Δημοσθένης Κορδοπάτης

Δημοσθένης Κορδοπάτης
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη μητρική γλώσσα	Δημοσθένης Κορδοπάτης (Ελληνικά)
Γέννηση	1939 Πάτρα
Χώρα πολιτογράφησης	Ελλάδα
Εκπαίδευση και γλώσσες
Μητρική γλώσσα	Ελληνικά
Ομιλούμενες γλώσσες	Ελληνικά
Σπουδές	Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότητα	συγγραφέας ποιητής νομικός δικαστής

Ο Δημοσθένης Κορδοπάτης είναι νομικός, συγγραφέας, μεταφραστής και ποιητής. Γεννήθηκε στην Πάτρα το 1939, όπου και τελείωσε το Γυμνάσιο. Έλαβε πτυχίο νομικής από το Πανεπιστήμιο Αθηνών, και εισήλθε στον εισαγγελικό κλάδο του Δικαστικού Σώματος, όπου υπηρέτησε επί 34 χρόνια, μέχρι του βαθμού του Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου.

Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, τις "Ιστορίες του Καντέμπερυ" του Τζ. Σώσερ, για το οποίο ήταν υποψήφιος το 2017 για το κρατικό βράβειο λογοτεχνικής μετάφρασης, στην κατηγορία ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΕΡΓΟΥ ΞΕΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΣΕ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ.

Εργογραφία (Επιλογή)

• "Εποχή Νέα" (ποιήματα), 1991
• "Ο Άνθρωπος με το Σιδηρούν Προσωπείον (Μύθος και Πραγματικότητα)". Εκδόσεις "Στιγμή", 2001
• "Τζόναθαν Σουίφτ, ο βίος και η πολιτεία του", Εκδόσεις "Μελάνι", 2010

Μεταφράσεις

• "Τζόναθαν Σουΐφτ (Επιλογή από το Έργο του)", Εκδόσεις Στιγμή, 2004.
• "Οι ιστορίες του Καντέρμπερυ". Μετάφραση. Εκδόσεις "Μελάνι", 2010
• "Μια παράσταση του θεάτρου Νο - Κανάμι-Ζεάμι". Μετάφραση. Εκδόσεις "Δωδώνη", 2012
• "Ο Ξανακερδισμένος Παράδεισος". Μετάφραση. Εκδόσεις "Μελάνι", 2019
• "Ντυμπούκ ή Μεταξύ δύο κόσμων". Μετάφραση. Εκδόσεις "Δωδώνη", 2019